Présentation / About us

Après le nouveau départ qu’elle a pris fin 2005, l’Association « France Etats-Unis Grenoble » a réalisé 5 très bonnes années, de 2005 à 2010 : de nombreuses adhésions, un riche programme d’activités et un bilan financier positif. Lors de l' Assemblée Générale du 2 février 2011 le Conseil d'Administration a été partiellement renouvelé. Le bureau 2011 a été élu : Patrick Brans (président), Jerry Cave (vice-président), Jean François Commandeur (trésorier) et Anne Laure Bernardin (secrétaire). Le programme d’activités 2011, comprenant entre autres la célébration des évènements traditionnels américains que sont Presidents’ Day, Independence Day et Thanksgiving, est disponible dans la rubrique « Calendrier ».
After the new start which was taken at the end of 2005, the “France Etats-Unis Grenoble” Association has achieved five very good years, from 2005 to 2010: numerous members, a rich program of activities and a positive financial result. During the General Assembly which was held on February 2nd, 2011, the Board was partially renewed. The 2011 steering committee has been elected: Patrick Brans (president), Jerry Cave (vice president), Jean François Commandeur (treasurer), and Anne Laure Bernardin (secretary). The program of activities for 2011 which, among others, includes the commemoration of the traditional American events such as Presidents’ Day, Independence Day and Thanksgiving, is available in the “Calendar” section.


Président / President   Vice Président / Vice President   Secrétaire / Secretary
Patrick Brans
E-mail »
  Jerry Cave
E-mail »
  Anne Laure Bernardin
E-mail »